פיל קולינס – הלוואי והגשם היה שוטף.
You know I never
meant to see you again,
את יודעת לא התכוונתי לראותך שוב,
.But I only passed by as a friend, yeah
אך רק עברתי כחבר, כן.
,All this time I stayed out of sight
כל הזמן הזה נשארתי רחוק,
.I started wondering why
התחלתי לתהות מדוע.
Now I, oh now I wish it would rain down, down on me;
עכשיו הייתי,הו עכשיו הייתי רוצה שהגשם ישטוף, ישטוף אותי;
.Oh yes I wish it would rain, rain down on me now
הו כן הלוואי והגשם היה שוטף, שוטף אותי עכשיו.
;Oh yes, I wish it would rain down, down on me
הו כן, הלוואי והגשם היה שוטף, שוטף אותי;
.Oh yes I wish it would rain on me
הו כן הלוואי והגשם היה שוטף אותי.
,You said you didn't need me in your life
אמרת שאינך צריכה אותי בחייך,
.Oh I guess you were right, yeah
הו כנראה שצדקת, כן.
,Oh I never meant to cause you no pain
הו מעולם לא התכוונתי לגרום לך כאב,
.But it looks like I did it again, yeah
אך נראה שעשיתי זאת שוב,
כן.
Now I, now I know I wish it would rain now, down on me;
עכשיו אני, עכשיו אני יודע שהייתי רוצה שהגשם היה שוטף, שוטף
אותי;
.Oh Yes I wish it would rain, rain down on me now
הו כן הלוואי והגשם היה שוטף , שוטף אותי עכשיו.
;Oh girl I wish it would rain now, down on me
הו נערה הלוואי והגשם היה שוטף, שוטף אותי;
Oh yes I wish it
would rain on me.
הו כן הלוואי והגשם היה שוטף אותי.
;So your hurt is gone, mines hanging on, inside
אז כאבך עבר, שלי עדיין נמצא, בפנים;
And I know,
ואני יודע,
Well
it's eating me, though it's eating me through;
כן זה אוכל אותי, למרות שזה אוכל אותי;
Every
night and day;
ביום ובלילה;
I'm just waiting on your sign.
אני רק מחכה לסימן ממך.
Cos I know, I know I never meant to cause you no pain;
כי אני יודע, אני יודע שאף פעם לא התכוונתי לגרום לך כאב;
.And I realize I let you down, oh yeah
והבנתי שאיכזבתי אותך, הו כן.
,But I know in the heart of hearts
אך אני יודע עמוק בלב,
.I know I'm never gonna hurt you again, no
אני יודע שאף פעם לא אפגע
בך שוב, לא.
,Now I
עכשיו הייתי,
Now I know I wish it
would rain down, down on me;
עכשיו אני יודע הייתי רוצה שהגשם היה שוטף, שוטף אותי;
.Oh you know I wish it would rain, rain down on me now
הו את יודעת הלוואי והגשם היה שוטף, שוטף אותי עכשיו.
Oh Yes, I wish it
would rain down, down on me;
הו כן, הלוואי והגשם היה שוטף, שוטף אותי;
.Yes you know I wish it would rain down, rain down over me
כן את יודעת הלוואי והגשם היה שוטף, שוטף אותי.
Just rain down on me.
פשוט שוטף אותי.
Just let it rain
down,
פשוט שישטוף,
Let
it rain down;
שישטוף;
Let it rain down;
שישטוף;
Oh yeah.
הו כן.
Let
it rain down,
שישטוף,
Rain down on me.
שישטוף אותי.
Just let it rain
down,
פשוט שישטוף,
Just let it rain
down;
פשוט שישטוף;
Let it rain down.
שישטוף.
Just let it rain.
פשוט שישטוף.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה