Phil Collins – Take Me Home.
פיל קולינס – קחי אותי הביתה.
Take that look of worry,
הסירי את הדאגה מפנייך,
.I'm an ordinary man
אני איש רגיל.
,They don't tell me nothing
הם לא מספרים לי כלום,
.So I find out all I can
אז אני מגלה כל מה שאני יכול.
,There's a fire that's been burning
יש אש שבוערת,
.Right outside my door
ממש מחוץ לדלתי.
,I can't see but I feel it
איני יכול לראות אך אני מרגיש,
.And it helps to keep me warm
וזה עוזר לי להישאר חם.
;So I, I don't mind
אז לי, לי לא איכפת;
.No I, I don't mind
לא לי, לי לא איכפת.
Seems so long I've been waiting,
נראה שחיכיתי זמן רב,
.Still don't know what for
עדיין לא יודע למה.
,There's no point escaping
אין טעם לברוח,
.I don't worry anymore
איני דואג עוד.
,I can't come out to find you
איני יכול לצאת לחפש אותך,
.I don't like to go outside
איני אוהב לצאת החוצה.
,They can't turn off my feelings
הם לא יכולים לעמעם את רגשותיי,
.Like they're turning off the light
כאילו הם מכבים את האור.
;But I, I don't mind
אך לי, לי לא איכפת;
.No I, I don't mind
לא לי, לי לא איכפת.
;Oh I, I don't mind
הו לי, לי לא איכפת;
.No I, I don't mind
לא לי, לי לא איכפת.
;So take, take me home
אז קחי, קחי אותי הביתה;
;Cause I don't remember
כי איני זוכר;
.Take, take me home
קחי, קחי אותי הביתה.
,Cause I don't remember
כי איני זוכר,
.Take, take me home
קחי, קחי אותי הביתה.
Oh lord,
הו אלוהים,
,Cause I've been a prisoner all my life
כי הייתי אסיר כל חיי,
;And I can say to you
ואני יכול לומר לך;
Take that look of worry, mine's an ordinary life;
הסירי את פנייך המודאגות, חיי הם חיים רגילים;
;Working when it's daylight
עובד ביום;
.And sleeping when it's night
וישן כשלילה.
,I've got no far horizons
אין לי שאיפות גדולות,
.I don't wish upon a star
איני מבקש משאלות.
,They don't think that I listen
הם לא חושבים שאני מקשיב,
.Oh but I know who they are
הו אך אני יודע מי הם.
;And I, I don't mind
ולי, לי לא איכפת;
No I, I don't mind.
לא לי, לי לא איכפת.
;Oh I, I don't mind
הו לי, לי לא איכפת;
.No I, I don't mind
לא לי, לי לא איכפת.
;So take, take me home
אז קחי, קחי אותי הביתה;
;Cause I don't remember
כי איני זוכר;
.Take, take me home
קחי, קחי אותי הביתה.
,Cause I don't remember
כי איני זוכר,
.Take, take me home
קחי, קחי אותי הביתה.
,Cause I don't remember
כי איני זוכר,
.Take, take me home, oh lord
קחי, קחי אותי הביתה, הו אלוהים.
,Well I've been a prisoner all my life
כן הייתי אסיר כל חיי,
.And I can say to you
ואני יכול לומר לך.
But I don't remember,
אך איני זוכר,
.Take, take me home
קחי, קחי אותי הביתה.
Cause I don't rmember,
כי איני זוכר,
Take, take me home.
קחי, קחי אותי הביתה.
,Cause I don't remember
כי איני זוכר,
.Take, take me home
קחי, קחי אותי הביתה.
,Cause I don't remember
כי איני זוכר,
.Take, take me home
קחי, קחי אותי הביתה.
,Cause I don't remember
כי איני זוכר,
.Take, take me home
קחי, קחי אותי הביתה.
,Cause I don't remember
כי איני זוכר,
...Take, take me home
קחי, קחי אותי הביתה...
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה