Bill Withers – Grandma's Hands.

ביל וויטרס – ידיה של סבתא.

Grandma's hands,

ידיה של סבתא,

 Clapped in church on Sunday morning;

מחאו כפיים בכנסייה ביום ראשון;

Grandma's hands;

ידיה של סבתא;

 Played the tambourine so well.

ניגנו בתוף מרים כה טוב.

Grandma's hands,

ידיה של סבתא,

 Used to issue out a warning;

היו מזהירות;

She'd say;

היא היתה אומרת;

Billy don't you run so fast;

בילי אל תרוץ כל כך מהר;

Might fall on a piece of glass;

אתה יכול ליפול על חתיכת זכוכית;

Might be snakes there in that grass;

יכולים להיות נחשים שם בדשא;

Grandma's hands.

ידיה של סבתא.

,Grandma's hands

ידיה של סבתא,

 Sooth the local unwed mother;

עודדו את האם החד הורית בשכונה;

Grandma's hands,

ידיה של סבתא,

Used to ache sometimes and swell.

היו כואבות לפעמים ונפוחות.

Oh Grandma's hands,

הו ידיה של סבתא,

 Used to lift her face and tell her;

היו מעודדות אותה ואומרות לה;

 
She'd say;

היא היתה אומרת;

 Baby Grandma understands;

מותק סבתא מבינה;

That you really loved that man;

שבאמת אהבת אותו;

Put yourself in Jesus' hands;

בטחי באלוהים;

Grandma's Hands.

ידיה של סבתא.

 
Grandma's hands,

ידיה של סבתא,

 Used to hand me piece of candy;

היו נותנות לי חתיכת ממתק;

Grandma's hands;

ידיה של סבתא;

 Picked me up each time I fell.

הרימו אותי כל פעם שנפלתי.

Oh Grandma's hands,

הו ידיה של סבתא,

 Boy they really came in handy;

הם באמת עזרו;

She'd say;

היא היתה אומרת;

 Mattie don't you whip that boy;

מאטי אל תרביץ לילד;

What you want to spank him for?

למה אתה רוצה להכות אותו?

He didn't drop no apple core,

הוא לא הפיל שום חתיכת תפוח,

But I don't have Grandma anymore;

אך אין לי את סבתא עוד;

If I get to heaven I'll look for;

אם אגיע לגן עדן אחפש את;

Grandma's hands.

ידיה של סבתא.

Um,mm,mm.

הם, ממ, ממ.