Bill Withers – Lean On Me.

ביל וויטרס – הישען עליי.

Sometimes in our lives, we all have pain, we all have sorrow;

לפעמים בחיינו, לכולנו כואב, לכולנו עצוב;

But if we are wise, we know that there always tomorrow.

אך אם אנו נבונים, אנו יודעים שתמיד יש מחר.

;Lean on me, when you're not strong

הישען עליי, כשאינך חזק;

And I'll be your friend, I'll help you carry on.

ואהיה חברך, אעזור לך להמשיך.

For it won't be long til I'm gonna need,

כי לא ייקח זמן רב עד שאצטרך,

Somebody to lean on.

מישהו להישען עליו.

,Please swallow your pride

אנא כבוש את גאוותך,

If I have things you need to borrow.

אם יש לי דברים שאתה צריך לשאול.

For no one can fill those of your needs,

כי אף אחד לא יכול למלא את הצרכים,

That you won't let show.

שלא תראה.

,You just call on me brother when you need a hand

פשוט תקרא לי אחי כשאתה צריך עזרה,

We all need somebody to lean on.

כולנו צריכים מישהו להישען עליו.

I just might have a problem that you'll understand,

אולי תהיה לי בעיה שאתה מבין,

We all need somebody to lean on.

כולנו צריכים מישהו להישען עליו.

,Lean on me when you're not strong

הישען עליי כשאינך חזק,

And I'll be your friend, I'll help you carry on.

ואהיה חברך, אעזור לך להמשיך.

For it won't be long til I'm gonna need,

כי לא ייקח זמן רב עד שאצטרך,

Somebody to lean on.

מישהו להישען עליו.

,You just call on me brother when you need a hand

פשוא תקרא לי אחי כשאתה צריך עזרה,

We all need somebody to lean on.

כולנו צריכים מישהו להישען עליו.

I just might have a problem that you'll understand,

אולי תהיה לי בעיה שאתה מבין,

We all need somebody to lean on.

כולנו צריכים מישהו להישען עליו.

,If there is a load you have to bear

אם יש משא שהינך צריך לשאת,

That you can't carry, I'm right up the road;

ואינך יכול, אני בקצה הדרך;

I'll share your load if you just call me.

אחלוק איתך את המשא אם רק תקרא לי.

;Call me, If you ever need a friend

קרא לי, אם אי פעם תצטרך חבר;

Need a friend;

תצטרך חבר;

Call me;

קרא לי;

Call me.

קרא לי.