The Cranberries – Just My Imagination.

החמוציות – רק הדמיון שלי.

There was a game we used to play,

היה משחק שהיינו משחקים,

We would hit the town on Friday night;

היינו קורעים ת'עיר בשישי בערב;

 Stay in bed until Sunday.

ונשארים במיטה עד יום ראשון.

We used to be so free,

היינו כה חופשיים,

;We were living for the love we had

חיינו עבור האהבה שהייתה לנו;

And living not for reality.

ולא עבור המציאות.

 ,Just my imagination

רק הדמיון שלי,

 
it was;

זה היה;

,That was a time I used to pray

היה זה זמן שנהגתי להתפלל,

I have always kept my faith in love;

תמיד האמנתי באהבה;

It's the greatest thing from the man above.

זה הדבר הניפלא ביותר מההוא למעלה.

The game I used to play,

המשחק ששיחקתי,

I've always put my cards upon the table;

תמיד פתחתי את הקלפים על השולחן;

 Never be said that I'd be unstable.

אף אחד לא יוכל לומר שאיני יציבה.

 ,Just my imagination

רק דמיוני,

It was;

זה היה;

,There is a game I like to play

ישנו משחק שאני רוצה לשחק,

I like to hit the town on Friday night;

אני רוצה לקרוע ת'עיר בשישי בערב;

And stay in bed until Sunday.

ולהישאר במיטה עד יום ראשון,

We'll always be this free,

תמיד נהיה כאלה חופשיים,

We will be living for the love we have;

נחיה עבור האהבה שלנו;

Living not for reality.

ולא עבור המציאות.

 
It's not my imagination,

זה לא הדמיון שלי,

It was;

זה לא היה; 

Not my (my imagination).

לא ה (דימיון שלי)...