Bryan Adams - Heaven.

בריאן אדאמס – גן עדן.





Oh - thinking about all our younger years,

הו – בחושבי על שנותינו הצעירות,

There was only you and me;

היה רק את ואני;

We were young and wild and free.

היינו צעירים פרועים וחופשיים.

 
Now nothing can take you away from me,

עכשיו שום דבר לא יכול לקחת אותך ממני,

We've been down that road before;

היינו שם בעבר;

But that's over now.

אך זה עבר.

You keep me coming back for more.

את גורמת לי לחזור לעוד.

 
Baby you're all that I want,

מותק את כל שאני רוצה,

When you're lying here in my arms.

כשאת שוכבת כאן בזרועותיי.

I'm finding it hard to believe,

קשה לי להאמין,

We're in heaven.

אנו בגן עדן.

And love is all that I need,

ואהבה זה כל שאני צריך,

And I found it there in your heart.

ומצאתי אותה שם בליבך.

It isn't too hard to see,

לא קשה לראות,

We're in heaven.

אנו בגן עדן.

 
Oh - once in your life you find someone,

הו – פעם בחיים אתה מוצא מישהי,

Who will turn your world around;

שתשנה את עולמך;

Bring you up when you're feeling down.

תעודד אותך כשאתה עצוב.

 
Yeah nothing could change what you mean to me,

כן כלום לא יכול לשנות את מה שאת עבורי,

Oh there's lots that I could say;

הו ישנם הרבה דברים שאני יכול לומר;

But just hold me now;

אך רק איחזי בי עכשיו;

Cause our love will light the way.

כי אהבתנו תאיר את הדרך.

 
And baby you're all that I want,

ומותק את כל שאני רוצה,

When you're lying here in my arms.

כשאת שוכבת כאן בזרועותיי.

I'm finding it hard to believe,

קשה לי להאמין,

We're in heaven.

אנו בגן עדן.

Yeah and love is all that I need,

כן ואהבה זה כל שאני צריך,

And I found it there in your heart.

ומצאתי אותה שם בליבך.

It isn't too hard to see,

לא קשה להבין,

We're in heaven.

אנו בגן עדן.

Yeah.

כן.

 
I've been waiting for so long,

חיכיתי זמן כה רב,

For something to arrive;

שמשהו יגיע;

For love to come along.

שהאהבה תופיע.

 
Now our dreams are coming true,

עכשיו חלומותינו מתגשמים,

Through the good times and the bad;

בטוב וברע;

Yeah, I'll be standing there by you.

כן, אעמוד שם לצידך.

And baby you're all that I want,

ומותק את כל שאני רוצה,

When you're lying here in my arms.

כשאת שוכבת כאן בזרועותיי.

I'm finding it hard to believe,

קשה לי להאמין,

We're in heaven.

אנו בגן עדן.

And love is all that I need,

ואהבה זה כל שאני צריך,

And I found it there in your heart.

ומצאתי אותה שם בליבך.

It isn't too hard to see,

לא קשה להבין,

We're in heaven, heaven.

אנו בגן עדן, גן עדן.

oh..oh,

הו.. הו,

You're all that I want,

את כל שאני רוצה,

Your all that I need…

את כל שאני צריך...