Ed Sheeran – Perfect.

אד שירן – מושלמת.

I found a love for me;

מצאתי אהבה בשבילי;
Oh, darling just dive right in and follow my lead.

הו, יקירה תצללי ובואי אחרי.
Well, I found a girl, beautiful and sweet;

ובכן, מצאתי נערה, יפה ומתוקה;
Oh, I never knew you were the someone waiting for me.

הו, אף פעם לא ידעתי שאת האחת שחיכתה לי.
'Cause we were just kids when we fell in love,

כי היינו רק ילדים כשהתאהבנו,

Not knowing what it was;

לא יודעים מה זה;
I will not give you up this time.

לא אוותר עלייך הפעם.
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own;

אך יקירה, פשוט נשקי אותי לאט, ליבך זה כל מה שיש לי;
And in your eyes you're holding mine.

ובעינייך את מחזיקה את שלי.

Baby, I'm dancing in the dark with you between my arms;

מותק, אני רוקד בחושך איתך בין זרועותיי;
Barefoot on the grass, listening to our favorite song;

יחפים על הדשא, מקשיבים לשיר האהוב עלינו;
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath;

כשאמרת שאת ניראת זוועה, לחשתי;
But you heard it, darling, you look perfect tonight.

אך שמעת את זה, יקירה, את ניראת מושלמת הלילה.

Well I found a woman, stronger than anyone I know;

ובכן מצאתי אישה, חזקה מכל מי שאני מכיר;
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home.

היא חולקת את חלומותיי, אני מקוה שיום אחד אחלוק את ביתה.
I found a love, to carry more than just my secrets;

מצאתי אהבה, שתישא יותר מרק את חלומותיי;
To carry love, to carry children of our own.

שתישא אהבה, שתישא את ילדינו.
We are still kids, but we're so in love;

אנו עדיין ילדים, אך אנו כל כך מאוהבים;
Fighting against all odds;

נלחמים כנגד כל הסיכויים;
I know we'll be alright this time.

אני יודע שנהיה בסדר גמור הפעם.
Darling, just hold my hand;

יקירה, פשוט איחזי בידי;
Be my girl, I'll be your man;

אהיי נערתי, אהיה הגבר שלך;
I see my future in your eyes.

אני רואה את עתידי בעינייך.

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms;

מותק, אני רוקד בחושך, איתך בין זרועותיי;
Barefoot on the grass, listening to our favorite song.

יחפים על הדשא, מקשיבים לשיר האהוב עלינו.
When I saw you in that dress, looking so beautiful;

כשראיתי אותך בשמלה ההיא, ניראת כל כך יפה;
I don't deserve this, darling, you look perfect tonight.

איני ראוי לזה, יקירה, את נראית מושלמת הלילה.

Baby, I'm dancing in the dark, with you between my arms;

מותק, אני רוקד בחושך, איתך בין זרועותיי;
Barefoot on the grass, listening to our favorite song;

יחפים על הדשא, מקשיבים לשיר האהוב עלינו;
I have faith in what I see.

יש לי ביטחון במה שאני רואה.
Now I know I have met an angel in person,

עכשיו אני יודע שפגשתי מלאך,
And she looks perfect.

והיא ניראת מושלמת.
I don't deserve that,

איני ראוי לזה,
You look perfect tonight.

את ניראת מושלמת הלילה.