James Arthur – Safe Inside.

ג'יימס ארתור – בטוחה בפנים.

I remember when you were all mine,

אני זוכר כשהיית רק שלי,
Watched you changing in front of my eyes;

צפיתי בך משתנה אל מול עיניי;
What can I say?

מה אני יכול לומר?
Now that I'm not the fire in the cold,

עכשיו כשאיני האש בקור,
Now that I'm not the hand that you hold;

עכשיו כשאיני היד שאת אוחזת;
As you're walking away.

כשאת הולכת.

Will you call me to tell me you're alright?

האם תתקשרי אליי לומר לי שאת בסדר?
'Cause I worry about you the whole night,

כי דאגתי לך כל הלילה,
Don't repeat my mistakes, I won't sleep 'til you're safe inside.

לא אחזור על שגיאותיי, לא אישן עד שתהיי בטוחה בפנים.
If you're home I just hope that you're sober,

אם את בבית אני רק מקווה שאת מפוכחת,
Is it time to let go now you're older?

האם זה הזמן לשחרר עכשיו כשאת בוגרת?
Don't leave me this way, I won't sleep 'til you're safe inside.

אל תעזבי אותי כך, לא אישן עד שאת בטוחה בפנים.

Everyone has to find their own way,

כל אחד צריך למצוא את דרכו,
And I'm sure things will work out okay;

ואני בטוח שהדברים יסתדרו;
I wish that was the truth.

הלוואי וזו היתה האמת.
All we know is the sun will rise,

כל שאנו יודעים זה שהשמש תזרח,
Thank your lucky stars that you're alive;

תודה לכם כוכבי מזל שאת קיימים;
It's a beautiful life.

אלה חיים נפלאים.

Oh, will you call me to tell me you're alright?

הו, האם תתקשרי אליי לומר לי שאת בסדר?
'Cause I worry about you the whole night;

כי דאגתי לך כל הלילה;
Don't repeat my mistakes, I won't sleep 'til you're safe inside.

לא אחזור על שגיאותיי, לא אישן עד שתהיי בטוחה בפנים.
If you're home I just hope that you're sober,

אם את בבית אני רק מקווה שאת מפוכחת,
Is it time to let go now you're older?

האם זה הזמן לשחרר עכשיו כשאת בוגרת?
Don't leave me this way, I won't sleep 'til you're safe inside.

אל תעזבי אותי כך, לא אישן עד שתהיי בטוחה בפנים.

If you make the same mistakes, I will love you either way;

אם תעשי את אותן השגיאות, אוהב אותך בכל מקרה;
All I know is I can't live without you.

כל שאני יודע זה שאיני יכול לחיות בלעדייך.
There is nothing I can say that will change you anyway,

אין דבר שאוכל לומר שישנה אותך בכל מקרה,
Darling, I could never live without you.

יקירה, לעולם לא אוכל לחיות בלעדייך.

I can't live, I can't live, no, no.

לא אוכל לחיות, לא אוכל לחיות, לא, לא.

Oh, will you call me to tell me you're alright?

הו, האם תתקשרי אליי לומר לי שאת בסדר?
'Cause I worry about you the whole night;

כי דאגתי לך כל הלילה;
Don't make my mistakes, I won't sleep, I won't sleep.

לא אחזור על שגיאותיי, לא אישן, לא אישן.
If you're home I just hope that you're sober,

אם את בבית אני רק מקווה שאת מפוכחת,
Is it time to let go now you're older?

האם זה הזמן לשחרר עכשיו כשאת בוגרת?
Don't leave me this way, I won't sleep 'til you're safe inside.

אל תעזבי אותי כך, לא אישן עד שתהיי בטוחה בפנים.

Will you call me to tell me you're alright,

האם תתקשרי אליי לומר לי שאת בסדר,
'Cause I worry about you.

כי אני דואג לך.