Starship – Nothing's Gonna Stop Us Now.

חללית -  שום דבר לא יעצור אותנו עכשיו.

Looking in your eyes I see a paradise,

מסתכל בעינייך אני רואה גן עדן,
This world that I've found;

העולם הזה שמצאתי;
Is too good to be true.

טוב מידי.
Standing here beside you,

עומד כאן לצידך,
Want so much to give you;

רוצה כל כך לתת לך;
This love in my heart that I'm feeling for you.
את האהבה הזו שבליבי שאני מרגיש כלפייך.

Let 'em say we're crazy, I don't care about that;

תן להם לומר שאנו משוגעים, לא איכפת לי מזה;
Put your hand in my hand baby;

שים את ידך בידי מותק;
Don't ever look back.

אל תסתכל אף פעם לאחור.
Let the world around us just fall apart,

תן לעולם מסביבנו להתפרק,
Baby we can make it if we're heart to heart.
מותק אנו יכולים לעשות את זה אם אנו כלב אחד.

And we can build this dream together,

ואנו יכולים לבנות את החלום הזה ביחד,
Standing strong forever;

עומדים חזקים לנצח,
Nothing's gonna stop us now.

שום דבר לא יעצור אותנו עכשיו.
And if this world runs out of lovers,

ואם בעולם הזה ייגמרו האוהבים,
We'll still have each other;

עדיין יהיה לנו אחד את השני;
Nothing's gonna stop us;

שום דבר לא יעצור אותנו;
Nothing's gonna stop us now.
שום דבר לא יעצור אותנו עכשיו.

I'm so glad I found you,

אני כל כך שמצאתי אותך,
I'm not gonna lose you;

לא אאבד אותך;
Whatever it takes I will stay here with you.

מה שצריך אשאר כאן איתך.
Take it to the good times,

בימים הטובים,
See it through the bad times;

בימים הרעים;
Whatever it takes is what I'm gonna do.

מה שצריך זה מה שאני אעשה.

Let 'em say we're crazy, what do they know;

תן להם לומר שאנו משוגעים, מה הם מבינים;
Put your arms around me baby;

שים את זרועותייך סביבי מותק;
Don't ever let go.

אל תעזוב לעולם.
Let the world around us just fall apart,

תן לעולם מסביבנו להתפרק,
Baby we can make it if we're heart to heart.
מותק אנו יכולים לעשות את זה אם אנו כלב אחד.

And we can build this dream together,

ואנו יכולים לבנות את החלום הזה ביחד,
Standing strong forever;

עומדים חזקים לנצח;
Nothing's gonna stop us now.

שום דבר לא יעצור אותנו עכשיו.
And if this world runs out of lovers,

ואם בעולם הזה ייגמרו האוהבים,
We'll still have each other;

עדיין יהיה לנו אחד את השני;
Nothing's gonna stop us;

שום דבר לא יעצור אותנו;
Nothing's gonna stop us.

שום דבר לא יעצור אותנו.

Ooh, all that I need is you;

הוו, כל מה שאני צריך זה אותך;
All that I ever need.

כל מה שאי פעם הייתי צריכה.
And all that I want to do,

וכל מה שאני רוצה לעשות,
Is hold you forever, ever and ever, hey.

זה לאחוז בך לנצח, לנצח נצחים, היי.

And we can build this dream together,

ואנו יכולים לבנות את החלום הזה ביחד,
Standing strong forever;

עומדים חזקים לנצח;
Nothing's gonna stop us now.

שום דבר לא יעצור אותנו עכשיו.
And if this world runs out of lovers,

ואם בעולם הזה ייגמרו האוהבים,
We'll still have each other;

עדיין יהיה לנו אחד את השני;
Nothing's gonna stop us;

שום דבר לא יעצור אותנו;
Nothing's gonna stop us, whoa;

שום דבר לא יעצור אותנו, וואוו;
Nothing's gonna stop us now, oh no.
שום דבר לא יעצור אותנו עכשיו, הו לא.

Hey baby, I know, hey baby;

היי מותק, אני יודעת, היי מותק;
Nothing's gonna stop us.

שום דבר לא יעצור אותנו.
Hey baby, woo, nothing, hey baby;

היי מותק, וואוו, שום דבר, היי מותק;
Nothing's gonna stop us now yeah.

שום דבר לא יעצור אותנו עכשיו כן.