Starship – We Build This City.

חללית – בנינו את העיר הזו.

We built this city,

בנינו את העיר הזו,
We built this city on rock and roll, built this city;

בנינו את העיר הזו על רוק אן רול, בנינו את העיר הזו;
We built this city on rock and roll, oh.
בנינו את העיר הזו על רוק אן רול, הו.

Say you don't know me, or recognize my face;

אתה אומר שאינך מכיר אותי, או מזהה את פניי;
Say you don't care who goes to that kind of place.

אתה אומר שלא איכפת לך מי הולך למקומות האלה.
Knee-deep in the hoopla, sinking in your fight;

עמוק בעינינים, טובע במאבק שלך;
Too many runaways eating up the night.
יותר מידי בורחים גומרים את הלילה,
Marconi plays the mamba, listen to the radio, don't you remember?

מרקוני מנגן בממבה, מקשיב לרדיו, אינך זוכר?
We built this city, we built this city on rock and roll.
בנינו את העיר הזו, בנינו את העיר הזו על רוק אן רול.

We built this city,

בנינו את העיר הזו,
We built this city on rock and roll, built this city;

בנינו את העיר הזו על רוק אן רול, בנינו את העיר הזו;
We built this city on rock and roll.
בנינו את העיר הזו על רוק אן רול.

Someone's always playing corporation games,

תמיד יש מישהו שמשחק משחקי תאגידים,
Who cares, they're always changing corporation names.

למי איכפת, הם תמיד משנים שמות של תאגידים.
We just want to dance here, someone stole the stage;

אנחנו רק רוצים לרקוד כאן, מישהו גנב את הבימה;
They call us irresponsible, write us off the page.
הם קוראים לנו לא אחראיים, מחקו אותנו מהדף.

Marconi plays the mamba, listen to the radio, don't you remember?

מרקוני מנגן בממבה, מקשיב לרדיו, אינך זוכר?
We built this city, we built this city on rock an' roll.
בנינו את העיר הזו, בנינו את העיר הזו על רוק אן רול.

We built this city,

בנינו את העיר הזו,
We built this city on rock and roll, built this city;

בנינו את העיר הזו על רוק אן רול, בנינו את העיר הזו;
We built this city on rock and roll.
בנינו את העיר הזו על רוק אן רול.

It's just another Sunday in a tired old street,

זה רק עוד יום ראשון ברחוב ישן ועייף,
Police have got the choke hold, oh, then we just lost the beat.
המשטרה חונקת, הו, אז אנו פשוט איבדנו את הקצב.

Who counts the money underneath the bar?

מי סופר את הכסף מתחת לבר?
Who rides the wrecking ball in two wild guitars?

מי מפעיל את כדור ההרס בשתי גיטרות פראיות?
Don't tell us you need us, 'cause we're just simple fools;

אל תגיד לנו שאתה צריך אותך, כי אנו רק טיפשים פשוטים;
Looking for America, coming through your schools.
מחפשים את אמריקה, עוברים בבתי הספר שלך.

Don't you remember, 'member, 'member, oh;

אינך זוכר, זוכר, זוכר, הו;

Marconi plays the mamba, listen to the radio, don't you remember?

מרקוני מנגן בממבה, מקשיב לרדיו, אינך זוכר?
We built this city, we built this city on rock an' roll.
בנינו את העיר הזו, בנינו את העיר הזו על רוק אן רול.

We built this city,

בנינו את העיר הזו,
We built this city on rock and roll, built this city;

בנינו את העיר הזו על רוק אן רול, בנינו את העיר הזו;
We built this city on rock and roll, built this city;

בנינו את העיר הזו על רוק אן רול, בנינו את העיר הזו;
We built this city on rock and roll, built this city;

בנינו את העיר הזו על רוק אן רול, בנינו את העיר הזו;
We built this city on rock and roll, oh.

בנינו את העיר הזו על רוק אן רול, הו.