Eagle-Eye Cherry – Save Tonight.

איגל איי צ'רי (דובדבן עין נשר) – שימרי את הלילה.

Go on and close the curtains,

לכי וסיגרי את הווילונות,
'Cause all we need is candlelight;

כי כל מה שאנו צריכים זה אור נר;
You and me, and a bottle of wine;

את ואני, ובקבוק יין;
To hold you tonight (oh).

לאחוז בך הלילה (הו).

Well we know I'm going away,

כן אנו יודעים שאני הולך,
And how I wish, I wish it weren't so;

ואיך הייתי רוצה, הייתי רוצה שזה לא היה כך;
So take this wine and drink with me;

אז קחי את היין הזה ושתי איתי;
And let's delay our misery.

ובואי נדחה את צערנו.

Save tonight and fight the break of dawn,

שימרי את הלילה והילחמי בעליית השחר,
Come tomorrow, tomorrow I'll be gone.

בואי מחר, מחר לא אהיה כאן.

Save tonight and fight the break of dawn,

שימרי את הלילה והילחמי בעליית השחר,
Come tomorrow, tomorrow I'll be gone.

בואי מחר, מחר לא אהיה כאן.

There's a log on the fire,

יש בול עץ באש,
And it burns like me for you;

והוא בוער כמו שאני אלייך;
Tomorrow comes with one desire;

מחר בא עם רצון אחד;
To take me away (oh it's true).

לקחת אותי מכאן (הו זה נכון).

It ain't easy to say goodbye,

זה לא קל לומר שלום,
Darlin' please, don't start to cry;

יקירה בבקשה, אל תתחילי לבכות;
'Cause girl you know I've got to go (oh);

כי נערה  את יודעת שאני חייב ללכת (הו);
And Lord I wish it wasn't so.

ואלוהים הייתי רוצה שזה לא היה כך.

Save tonight and fight the break of dawn,

שימרי את הלילה והילחמי בעליית השחר,
Come tomorrow, tomorrow I'll be gone.

בואי מחר, מחר לא אהיה כאן.

Save tonight and fight the break of dawn,

שימרי על הלילה והילחמי בעליית השחר,
Come tomorrow, tomorrow I'll be gone.

בואי מחר, מחר לא אהיה כאן.

Tomorrow comes to take me away,

מחר בא לקחת אותי מכאן,
I wish that I, that I could stay;

הלוואי והייתי, והייתי יכול להישאר;
But girl you know I've got to go (oh);

אך נערה את יודעת שאני חייב ללכת (הו);
And Lord I wish it wasn't so.

ואלוהים הייתי רוצה שזה לא היה כך.

Save tonight and fight the break of dawn,

שימרי את הלילה והילחמי בעליית השחר,
Come tomorrow, tomorrow I'll be gone.

בואי מחר, מחר לא אהיה כאן.

Save tonight and fight the break of dawn,

שימרי את הלילה והילחמי בעליית השחר,
Come tomorrow, tomorrow I'll be gone.

בואי מחר, מחר לא אהיה כאן.

Save tonight and fight the break of dawn,

שימרי את הלילה והילחמי בעליית השחר,
Come tomorrow, tomorrow I'll be gone.

בואי מחר, מחר לא אהיה כאן.

Save tonight and fight the break of dawn,

שימרי את הלילה והילחמי בעליית השחר,
Come tomorrow, tomorrow I'll be gone.

בואי מחר, מחר לא אהיה כאן.

Tomorrow I'll be gone,

מחר לא אהיה כאן,
Tomorrow I'll be gone…

מחר לא אהיה כאן...