3 Doors Down - Loser.

3 דלתות למטה - מפסידן.

,Breathe in right away

נושם עמוק מיד,
;Nothing seems to fill this place
נראה ששום דבר לא יכול למלא את המקום הזה;

;I need this every time

אני צריך את זה כל פעם;

;Just take your lies get off my case

פשוט קחי את שקרייך עזבי אותי;

;Someday I will find

יום אחד אמצא;

;A love that flows through me like this

אהבה שזורמת דרכי כך;

;And this will fall away

וזה יפול;

;This will fall away

זה יפול;

.Yeah

כן.

,You're getting closer

את מתקרבת,

;To pushing me off of life's little edge

לדחוף אותי מעבר לקצה הצר של החיים;

;Cause I'm a loser

כי אני מפסידן;

.And sooner or later you know I'll be dead

ובקרוב עד יודעת שאהיה מת.

;You're getting closer

את מתקרבת;

;You're holding the rope and I'm taking the fall

את מחזיקה את החבל ואני קופץ;

;Cause I'm a loser

כי אני מפסידן;

.I'm a loser, yeah

אני מפסידן, כן.

,This is getting old

זה נעשה ישן,

;I can't break these chains that I hold

איני יכול לשבור את השלשלאות שאני מחזיק;

;My body's growing cold

גופי נעשה קר;

;There's nothing left of this mind or my soul

לא נשאר דבר מראשי או נשמתי;

;Addiction needs a pacifier

התמכרות צריכה משהו שירגיע;

;The buzz of this poison is taking me higher

זמזום הרעל הזה לוקח אותי גבוה;

;And this will fall away

וזה יפול;

;This will fall away

זה יפול;

.Yeah, yeah

כן, כן.

,You're getting closer

את מתקרבת,

;To pushing me off of life's little edge

לדחוף אותי מעבר לקצה הצר של החיים;

;Cause I'm a loser

כי אני מפסידן;

.And sooner or later you know I'll be dead

ובקרוב את יודעת שאהיה מת.

;You're getting closer

את מתקרבת;

;You're holding the rope and I'm taking the fall

את מחזיקה את החבל ואני קופץ;

!Cause I'm a loser, well I'm a loser

כי אני מפסידן, כן אני מפסידן!

,You're getting closer

את מתקרבת,

;To pushing me off of life's little edge

לדחוף אותי מעבר לקצה הצר של החיים;

;Cause I'm a loser

כי אני מפסידן;

;And sooner or later you know i'll be dead

ובקרוב את יודעת שאהיה מת;

;You're getting closer

את מתקרבת;

;You're holding the rope and I'm taking the fall

את מחזיקה את החבל ואני קופץ;

;Cause I'm a loser

כי אני מפסידן;

;Yeah, yeah, yeah

כן, כן, כן;

.Yeah, yeah

כן, כן.

,You're getting closer

את מתקרבת,

;To pushing me off of life's little edge

לדחוף אותי מעבר לקצה הצר של החיים;

;Cause I'm a loser and sooner or later

כי אני מפסידן ובקרוב;

.You know I'll be dead

את יודעת שאהיה מת.

,You're getting closer

את מתקרבת,

;You're holding the rope and I'm taking the fall

את מחזיקה את החבל ואני קופץ;

;Cause I'm a loser

כי אני מפסידן;

.Yeah

כן.