B.J Thomas - Raindrops Keep Fallin’ On My Head.

ב. ג'יי תומס - טיפות גשם ממשיכות ליפול על ראשי.

,Raindrops are fallin' on my head

טיפות גשם נופלות על ראשי,

;And just like the guy whose feet

ובדיוק כמו זה שרגליו;

;Are too big for his bed

גדולות מידי למיטתו;

;Nothing seems to fit

שום דבר לא מתאים;

;Those raindrops

טיפות הגשם האלו;

;Are fallin' on my head

נופלות על ראשי;

.'They keep fallin

הן ממשיכות ליפול. 

,So i just did me some

אז דיברתי קצת, 

;Talking to the sun

אל השמש;

;And i said i didn't like the way

ואמרתי שאני לא אוהב איך;

;He got things done

שהוא מנהל את העניינים;

;Sleeping on the job

ישן בעבודה;

;Those raindrops

טיפות הגשם האלו;

;Are fallin' on my head

נופלות על ראשי;

.'They keep fallin

הן ממשיכות ליפול.

;But there's one thing, i know

אך יש דבר אחד, שאני יודע;

;The blues they send to meet me

העצבות שהן שולחות אליי;

;Won't defeat me, it won't be long

לא תביס אותי, לא ייקח הרבה זמן;

;Till happiness

עד שהאושר;

.Steps up to greet me

יופיע לברך אותי.

,Raindrops keep fallin' on my head

טיפות גשם ממשיכות ליפול על ראשי,

;But that doesn't mean my eyes

אך זה לא אומר שעיניי;

;Will soon be turning red

יהפכו מהר לאדומות;

;Crying's not for me, cause

לבכות זה לא בשבילי, כי;

;I'm never gonna stop the rain

לעולם לא אפסיק את הגשם;

.By complaining

על ידי תלונות.

;Because i'm free

כי אני חופשי;

.Nothing's worrying me

שום דבר לא מדאיג אותי.

,It won't be long

לא ייקח זמן,

;Till happiness

עד שהאושר;

.Steps up to greet me

יופיע לברך אותי.

;A raindrops keep fallin' on my head

טיפות גשם ממשיכות ליפול על ראשי;

;But that doesn't mean my eyes

אך זה לא אומר שעיניי;

;Will soon be turning red

יהפכו מהר לאדומות;

;Crying's not for me, cause

לבכות זה לא בשבילי, כי;

;I'm never gonna stop the rain

לעולם לא אפסיק את הגשם;

.By complaining

על ידי תלונות.

,Because i'm free

כי אני חופשי,

.Nothing's worrying me

שום דבר לא מדאיג אותי.