.Pitbull - Can't Have

פיטבול - לא יכולים להשיג. 

;Ape Drums, Steven Clark, and yours truly

אייפ דרמס, סטיבן קלארק, ושלכם;

!Mr. W.W., haha

אדון דבליו. דבליו., אהאה!

,(I told you once (Can't Have

אמרתי לכם פעם אחת (לא יכולים להשיג),

;(I tell you twice (Can't Have

אומר לכם פעם שניה (לא יכולים להשיג);

;The grass looks greener on the other side

הדשא נראה ירוק בצד השני;

.Til you get to the other side, haha'

עד שאתה מגיע לצד השני, אהאה.

,Well you're happy now

כן אתה שמח עכשיו,

;And I'm so glad, 'cause you're so rad

ואני כל כך שמח, כי אתה כל כך מדהים;

;But I guess we always want what we can't have

אך כנראה שאנחנו תמיד רוצים מה שאיננו יכולים להשיג;

;You know the loneliness hurts so bad

אתה יודע הבדידות כואבת מאוד;

;And girl I want you back

ונערה אני רוצה אותך חזרה;

.But I guess we always want what we can't have

אך כנראה שאנחנו תמיד רוצים מה שאיננו יכולים להשיג.

,Can't have

לא יכולים להשיג,

;Can't have

לא יכולים להשיג;

;Can't have

לא יכולים להשיג;

!Ohhhhhh

הווווו!

,I see Central Park from my hotel room

אני רואה את סנטרל פארק מחדרי במלון,

;And it's got me thinking

וזה גרם לי לחשוב;

;About the crazy things we used to do

על הדברים המשוגעים שעשינו;

;For the fame, for the power, for the fortune

למען התהילה, למען הכח, למען העושר;

.Ducked prison, ducked death, I'm fortunate

כלא מסודר, מוות מסודר, אני בר מזל.

;It was all a dream, now I wake up and live it

הכל היה חלום, עכשיו אני מתעורר וחי את זה;

;Thinking that the sky was the limit

חושב שהשמיים היו הגבול;

;Til I figured out there's footprints on the moon'

עד שגיליתי שיש עקבות רגליים על הירח;

.Now I'm like get out the way, bitch move

עכשיו אני אומר זוז מדרכי כלב זוז.

;Papo I'm live, fuck the other side

פאפו אני חי, לעזאזל עם הצד השני;

;I'm always gonna rep 305 'til I die

תמיד אייצג את 305 עד שאמות;               

;Everyone knows that this chico gon' ride

כולם יודעים שהילד הזה יצליח;

.Now I won't kill you but I'll watch you die

כן לא אהרוג אותך אך אצפה בך מת.

,I'm always gonna rep 305 'til I die

תמיד אייצג את 305 עד שאמות,

;Everyone knows that this chico gon' ride

כולם יודעים שהילד הזה יצליח;

;Now I won't kill you but I'll watch you die

כן לא אהרוג אותך אך אצפה בך מת;

?Everyone wants what they can't have right

כולם רוצים מה שהם לא יכולים להשיג נכון?

,Well you're happy now

כן אתה שמח עכשיו,

;And I'm so glad, 'cause you're so rad

ואני כל כך שמח, כי אתה כל כך מדהים;

;But I guess we always want what we can't have

אך כנראה שאנחנו תמיד רוצים מה שאיננו יכולים להשיג;

;You know the loneliness hurts so bad

אתה יודע הבדידות כואבת כל כך;

;And girl I want you back

ונערה אני רוצה אותך חזרה;

.But I guess we always want what we can't have

אך כנראה שאנחנו תמיד רוצים מה שאיננו יכולים להשיג.

;Can't have, can't have

לא יכולים להשיג, לא יכולים להשיג;

;Can't have, can't have

לא יכולים להשיג, לא יכולים להשיג;

;Can't have, can't have

לא יכולים להשיג, לא יכולים להשיג;

!Can't have, ohhhhhh

לא יכולים להשיג, הוווו!

;Looking at my backyard, now all I see the ocean

מסתכל בחצר האחורית שלי, כן כל שאני רואה זה את הים;

;Not bad for a kid that grew up with roaches

לא רע בשביל ילד שגדל עם מקקים;

;Drama, chaos, and different cultures

דרמה, בלאגן, ותרבויות שונות;

.That's what allows me to see through these vultures

זה מה שמאפשר לי להבין את חיות הטרף האלה.

,First we shined the shoes

בהתחלה צחצחנו את הנעליים,

;Then we own the shoe shop

אז חנות הנעליים היית בבעלותנו;

;First we make the sandwich

בהתחלה הכנו את הכריך;

;Then we own the restaurants

אז המסעדות היו בבעלותנו;

;First we clean the house

בהתחלה ניקינו את הבית;

;Then we own every house on the block

אז כל בית בבלוק היה בבעלותנו;

.Not bad for some immigrants

לא רע בשביל כמה מהגרים.

;Papo I'm live, fuck the other side

פאפו אני חי, לעזעזאל הצד השני;

;I'm always gonna rep 305 'til I die

אני תמיד אייצג את 305 עד שאמות;

;Everyone knows that this chico gon' ride

כולם יודעים שהילד הזה יצליח;

.Now I won't kill you but I'll watch you die

כן לא אהרוג אותך אך אצפה בך מת.

,I'm always gonna rep 305 'til I die

אני תמיד אייצג את 305 עד שאמות,

;Everyone knows that this chico gon' ride

כולם יודעים שהילד הזה יצליח;

;Now I won't kill you but I'll watch you die

כן לא אהרוג אותך אך אתבונן בך מת;

?Everyone wants what they can't have right

כולם רוצים מה שהם לא יכולים להשיג נכון?

,Well you're happy now

כן אתה שמח עכשיו,

;And I'm so glad, 'cause you're so rad

ואני כל כך שמח, כי אתה כל כך מדהים;

;But I guess we always want what we can't have

אך כנראה שאנחנו תמיד רוצים מה שאיננו יכולים להשיג;

;You know the loneliness hurts so bad

אתה יודע הבדידות כואבת כל כך;

;And girl I want you back

ונערה אני רוצה אותך בחזרה;

.But I guess we always want what we can't have

אך כנראה שאנו תמיד רוצים מה שאיננו יכולים להשיג.

;Can't have, can't have

לא יכולים להשיג, לא יכולים להשיג;

;Can't have, can't have

לא יכולים להשיג, לא יכולים להשיג;

;Can't have, can't have

לא יכולים להשיג, לא יכולים להשיג;

!Can't have, ohhhhhh

לא יכולים להשיג, הוווו!

.But I guess we always want what we can't have

אך כנראה שתמיד אנחנו רוצים מה שאיננו יכולים להשיג.